|
Nyob zoo cov niam-txiv,
Ntawm no kuv yog Nruas Vaj. Xyoo 2009 no kuv tau los ua hauj lwm
rau tim lub tsev kawm txuj Expo Elementary. Kuv txoj hauj lwm yog los ua num nrog cov menyuam Hmoob
losis cov tub kawm txuj ELL, ua num nrog nej sawv daws, cov niam-txiv Hmoob,
thiab nrog tsev kawm txuj kom pab txhawb tau peb cov menyuam txoj kev
kawm.
Hais txog kuv tus kheej, twb yeej
tau ua num rau tsev kawm txuj St. Paul Public Schools cov tsev kawm theem qis,
theem nrab, thiab theem siab los lawm ntev loo. Hos rau lub tsev kawm txuj Expo Elementary no kuj yog
kuv thawj xyoo.
Ib qho tseem ceeb kom tsev kawm
txuj pab txhawb tau peb cov menyuam txoj kev kawm yog peb cov niam-txiv thiab
cov xib fwb txoj kev txhawb nqa.
YOG LI, tsev kawm txuj Expo zoo siab tos txais cov niam-txiv sawv daws
txoj kev koom tes: xws li tuaj ua kws sab laj, thiab tuaj pab qav num hauv chav
losis hauv tsev kawm txuj.
Yog nej muaj lus nug, lus txhawb
nqa, lus txhawj xeeb dab tsi, losis lwm yam lus xav tham kom sib paub xwb los
hu tuaj rau kuv tau txhua hnub nyob ntawm tsev kawm txuj Expo Elementary, xov
tooj (651)290-8384 Ext. 228.
Nrog kev tso siab, 
Hmong ELL EA.
Dear Parents,
I’m Doua Vang. In 2009, I have come to work at Expo
Elementary School. My job is to
work with Hmong students or ELL students, work with you, the parents, and work
with the school to improve the students’ learning.
About myself, I have been working
for the St.Paul Public Schools for quite a while at elementary level, middle
school level, and some high school level.
However, this is my first year at Expo School.
One very important thing for school
to help our students to reach their academic goals is our parents’
support. THEREFORE, Expo Elementary School welcomes any
support from the parents: for instance being a site council member or
volunteering to support in a classroom.
If you have any questions,
concerns, support ideas, or simply want to talk to get to know, please call me
at Expo Elementary School, phone (651)290-8384 Ext. 228.
Sincerely,
Hmong ELL EA.
| 
